Pazhagikalaam Lyrics Translation - Aambala

Movie : Aambala

Song : Pazhagikalaam

Cast : Vishal, Hansika Motwani

Lyrics : Hiphop Tamizha Adhi

Singer : Hiphop Tamizha Adhi

Music : Hiphop Tamizha

Another super lively song by Hiphop Tamizha.

Un Perenna Theriyadhu

I don't know your name

Un Oorenna Theriyadhu

I don't where you are from

Nee Yaarunne Theriyadhu Parava Illa

I don't who you are at all, so what it's ok

Thevai Illa Un Varalaru

No need of your history

Enna Love Pannave Mudiyadhu Endre Sonnaalumkooda Parava Illa

If you say that you can't love me also, it's ok

Pazhagikalaam

Let's get to know each other (like dating)

What’s Your Name And Your Number Girl?

Pazhagikalaam

Let's get to know each other

What’s Your Name And Your Number?

Pazhagikalaam

Let's get to know each other

What’s Your Name And Your Number Girl?

Pazhagikalaam! Hey Pazhagikalaam!

Let's get to know each other!

Kanavilum Nee Thaan Pulla

Even in my dreams, it's you only girl

Nenavilum Nee Thaan Pulla

In reality also, it's you only girl

Aiyo Un Tholla, Thaangavilla

I can't bear your distraction

En Manasu Romba Vella

My heart is pure white

Ana Nee Kudukura Tholla

But due to your distraction

Adhanala Naalu Naala Thoongavilla

I didn't sleep for four days

Nee London Laddu

You are London Laddu

(Laddu is a sweet that is particularly famous in Tirupati

but made otherwise also)

Naan Madura Puttu

I am Madurai Puttu

(Puttu is sweet rice flour dish famous to Kerela)

Sendhu Thaan Viduvoma Love Rocket-u

Let's join together and fly the love rocket

Adi Alwa Thattu Neeyum Enna Thottu

Hey Alwa Plate, you touched me

(Alwa is another sweet. here is the meaning is

she is sweet and thin like a plate made of that sweet)

En Heart Ah Thaan Adikadha Pick Pocket-u

and don't steal my heart by pick pocketing

Oru Jallikattu Kaala Pola

Like a Jallikattu Ox,

(Jallikattu is form of sports where people 

try to get on and grab a cloth from a raging bull)

Aati Vandhene En Vaala Vaala

I came waging my tail,

Oru Full Katta Pathathale

Because I saw a beautiful figure (girl like you)

Sanchene Menchene Un Mele Paanchene Na

I fell, grazed and then I pounced on you

Un Perenna Theriyadhu

I don't know your name

Un Oorenna Theriyadhu

I don't where you are from

Nee Yaarunne Theriyadhu Parava Illa

I don't who you are at all, so what it's ok

Thevai Illa Un Varalaru

No need of your history

Enna Love Pannave Mudiyadhu Endre Sonnaalumkooda Parava Illa

If you say that you can't love me also, it's ok

Pazhagikalaam

Let's get to know each other (like dating)

What’s Your Name And Your Number Girl?

Pazhagikalaam

Let's get to know each other

What’s Your Name And Your Number?

Pazhagikalaam

Let's get to know each other

What’s Your Name And Your Number Girl?

Pazhagikalaam! Hey Pazhagikalaam!

Let's get to know each other!

Pazhagikalaam

Let's get to know each other (like dating)

What’s Your Name And Your Number Girl?

Pazhagikalaam

Let's get to know each other

What’s Your Name And Your Number?

Pa..Pa..Pazhagikalaam

Let's get to know each other

What’s Your Name And Your Number Girl?

Pazhagikalaam! Hey Pazhagikalaam!

Let's get to know each other!