Po Indru Neeyaaga
Go today as yourself
Va Naalai Naamaga
Unna Paakaamalae Onnum Paesaamalae
Without seeing you, Without speaking anything
Onna Seraamalae Ellam Koothaduthey
Without joining together, everything is head over heels
Lalala Ohoh Hmmm... Haare Rarara Re..
Lalala Ohoh Nenju Hmmm... Rararare..
(humming)
Po Indru Neeyaaga
Go today as yourself
Va Naalai Naamaga
Come tomorrow as ourselves (we = you and I )
Thaniyaave Irunthu Verupaagi Pochu
Being alone always, had made me fed up
Nee Vanthathaala En Sogam Pochu
Because you came into my life, my sorrow was gone
Perumoochu Vitean Soodana Moochu
I exhaled deeply , the breathe was hot
Un Vaasam Pattu Jalathosam Aachu
Your fragrance hit me and I got cold
Methuva Methuva Nee Pesumbothu
Slowly slowly, as you spoke
Sugama Sugama Naa Kekkuren
Pleasingly I listened
Ithu Saara Kaathu En Pakkam Paathu
This breezy wind , faces my side
Ethamaaga Naanaaga Oru Sathu Sathu
To make me comfortable and cozy, hit me once (the breeze)
Lalala Ohoh Hmmm... Haare Rarara Re....
Lalala Ohoh Nenju Hmmm... Rararare....
Po Indru Neeyaaga
Go today as yourself
Va Naalai Naamaga
Come tomorrow as ourselves (we = you and I )
Unna Paakaamalae Onnum Paesaamalae
Without seeing you, Without speaking anything
Onna Seraamalae Ellam Koothaduthey
Without joining together, everything is head over heels
Lalala
(humming)
Hi Keerti! Thank you so much for this translation, really appreciate it! ❤🙏🏽
ReplyDelete