Un Vizhigalil - Maan Karate Lyrics with English Meaning

Un Vizhigalil Vizhuntha Naatkalil
The days I was mesmerised by ur eyes
Naan Tholainthathu Athuve Pothumeve
and me getting is lost (in them) is enough
Vera Ethuvum Vendame Penne
Nothing else is needed girl

Un Uyirinil Kalantha Naatkalil

The days,I was one with ur life

Naan Karainthathu Athuve Pothumeve

and me melting is enough 

(meaning that he melted and became one with her)

Vera Ethuvum Vendame Penne
Nothing else is needed girl

En Kanavinil Vantha Kaathaliyae

The lover who came in my dreams

Kan Vizhipathirkule Vanthaaye

You came before I opened my eyes

Naan Thedi Thedithaan Alanjuteni

I searched high nd low

En Devathaya Kandu Pudichuten

and I found my angel

Naan Muzhusa Ennathaan Koduthuten

and I gave myself completely to you

Ada Unna Vaangiten

Now, I have bought you

Nee Thenam Sirichaa Pothume

If you laugh daily is enough

Vera Ethuvum Vename Naan Vaazhave

Nothing is needed for me to live

Naan Unna Rasicha Pothume

If I adore(admire) you enough

Vera Ethuvum Vename Naan Vaazhave
Nothing else is needed for me to live

Kaatru Veesum Thisai Ellam

All the directions the wind blows

Nee Pesum Satham Ketene

I heard your voice speaking

Naan Kaatraai Maari Povene Anbe

I will transform into the wind, my love

Un Kai Viral Theendi Sendraale

If ur finger touched me and goes

En Iravugal Neelum Thannaale

My nights will automatically become long

Ini Pagale Virumba Maatene Anbe

Hereafter I won't like the day, love

Azhagana Intha Kaathal Anbale Nijamaachu

This beautiful love story has come true with love

Uyirodu Unarvaga Nam Kaathal Kalanthaachu

Our life has become one with our love

Kalanthaachu.. Oh..

It has mixed (become one)...oh

Nee Thenam Sirichaa Pothume
If you laugh daily is enough

Vera Ethuvum Vename Naan Vaazhave

Nothing is needed for me to live

Naan Unna Rasicha Pothume

If I adore(admire) you enough

Vera Ethuvum Vename Naan Vaazhave

Nothing else is needed for me to live

Un Vizhigalil Vizhuntha Naatkalil

The days I was mesmerised by ur eyes

Naan Tholainthathu Athuve Pothumeve

and me getting is lost (in them) is enough

Vera Ethuvum Vendame Penne
Nothing else is needed girl
Un Uyirinil Kalantha Naatkalil

The days,I was one with ur life

Naan Karainthathu Athuve Pothumeve

and me melting is enough 

(meaning that he melted and became one with her)

Vera Ethuvum Vendame Penne

Nothing else is needed girl

(2)